Sunday, January 31, 2016

遇见奇迹



妈妈说:“如果幸运坐上一辆无人的电车,
就会遇见奇迹。”


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1






Saturday, January 30, 2016

Where I Live is A Curveball



  It was a wonky town, Hastings, built on cobblestone and disfigured brick. Sometimes it feels so sleepy but you know it's sitting on these secrets like roots under paving slabs. The weeds will soon start shooting through the cracks in the pavements like little worms of sprouting truth.

  George Street is the main shopping street in the Old Town. People say it's charming but that's just a blanket word for crappy and small and falling apart. Mum says I don't appreciate it properly. The road is cobbled together with misfitting odd ends of stone; the shops are dinky and twee with old-fashioned fronts, beams and wavy glass windows. Other than the antique shops, teahouses and pubs, which seems to make up the majority of Hastings, there really isn't much on the strip for a teenager. If you walk uo, which is the only way other than the sea, there are winding weirdo alleys, all bent like crooked teeth, and steps and houses shoved next to each other - too close, like overstuffed bookshelves. Slanted roofs, pokey chimneys, crumbling brickwork and windows and doors all weather beaten and nibbled on by the hungry mouth of the sea air.

  I live at the top of the hill and that hill, I swear to god, is so steep, it feels like you could kiss your shoes when you are walking up it.

  But that's Hastings all over. Where I live is a curveball. It reminds you that the globe is round.

  But it feels like the only place that exists on it.

Lorali, P10-11
Laura Dockrill
ISBN 978-1-4714-0422-1




Chairs Can't Piss You Like People Can



  Flynn, like me, is smart enough to go to college, but he just doesn't want to. Flynn lives in a converted lighthouse on the seafront with his nutty old granddad Iris. They turned the bottom of it into a wild little shop where they deal in antiques. Iris is as old as Hastings; everybody days he is mad but I don't mind him. Flynn does what he does. He feels much more comfortable around objects than people anyway, and although I sometimes worry about the idea of Iris influencing Flynn 24/7, I kind of don't blame him for keeping his head down and working at the shop. Chairs can't piss you like people can.

Lorali, P10
Laura Dockrill
ISBN 978-1-4714-0422-1




Sunday, January 24, 2016

听你为我念故事



毛毛虫长大会变成蝴蝶,
我长大会变成什么样的人呢?

你知不知道我多么喜欢听你为我念故事。


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1






你知不知道



雨水沿着车窗流下来好好看,
雨滴敲着车窗的声音好好听。

你知不知道我多么喜欢到车站等你回家。


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1






Saturday, January 23, 2016

想念



想念风的时候,我就跑进风里。
想念雨的时候,我就走进雨中。


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1






Sunday, January 17, 2016

电车叮当叮当



电车叮当叮当。

美丽的风景一直向后倒退,
伤心的画面一直往前奔来。


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1






Saturday, January 16, 2016

让落叶回到树上



没有人可以让落叶回到树上,
只有春天才有办法。


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1






Sunday, January 10, 2016

大海龟和小海龟



我曾趴在爸爸背上,
和他一起游进清凉的海中。

爸爸是大海龟,我是小海龟。


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1






Saturday, January 9, 2016

爸爸最喜欢海了



我喜欢折纸船放进小溪,
希望它可以飘到大海。

爸爸最喜欢海了。


≪忘记亲一下≫
几米 作品
ISBN 978-986-213-604-1




Sunday, January 3, 2016

The Way of the Heart




  Beaver was known for his wisdom, and in that moment Otter knew he had found the wisdom he had not known he was looking for.

  "Are you saying ... " Otter began.

  "I am saying," said Beaver, "that there is the way of the otter and there is the way of the heart. It's up to you to decide which to follow."

Otter and Odder, A Love Story
by James Howe
illustrated by Chris Raschka
ISBN 978-0-7636-4174-0




If I ever Fell in Love with an Apple




  "Apple are awfully tasty," Beaver went on. "Tastier, I find, than fish."

  Otter pulled himself up onto a log to look Beaver in the eye.

  "Have you ever eaten fish?" Otter asked.

  "No," said Beaver, "but I suppose I might if I ever fell in love with an apple."

Otter and Odder, A Love Story
by James Howe
illustrated by Chris Raschka
ISBN 978-0-7636-4174-0




Saturday, January 2, 2016

Only Found His Heart




  "Have you heard about Otter?" it began (the talking, that is).

  "He was always odd. Now he is odder."

  "He has lost his mind," some said, unable to see that he had lost nothing, only found his heart.

  "It isn't right."

  "It isn't natural."

  "It isn't the way of otter."

Otter and Odder, A Love Story
by James Howe
illustrated by Chris Raschka
ISBN 978-0-7636-4174-0




Not A Perfect World




  In a perfect world, it would be written, And they lived happily ever after.

  In a perfect world, an otter could fall in love with a fish, and a fish with an otter, and that would be that.

  But it is not a perfect world, alas, and so that is seldom as simple as that.

Otter and Odder, A Love Story
by James Howe
illustrated by Chris Raschka
ISBN 978-0-7636-4174-0