Sunday, July 16, 2017

抱抱



它的眼神忧郁,心情好像很沮丧,
但还是温顺地靠过来。
用柔软的大手掌微贴着我的背,
我对着镜头,笑不出来。
真想转身抱抱他,带它到大草原去散散步。


≪照相本子≫ 42-43页
几米 作品
ISBN 978-986-213-745-1










Saturday, July 15, 2017

爱情花



他们说爱情的花儿,不断地从天上掉下来,
寻爱的人们如果在同一秒同时接到爱情花,
将开始疯狂相恋,不分年龄、性别、时空、没人可以阻挠。
可惜两人爱情的花儿时效不一,
缘断情灭后请继续仰头耐心等待……


爱情花儿,
不停地落下,
有人一生应接不暇,
有人终生结漏接。


≪照相本子≫ 112-113页
几米 作品
ISBN 978-986-213-745-1









Sunday, July 9, 2017

脱队



闷热的午后,我任性地坐在路边边墙角,
决定脱离那匆忙呆滞、永不停歇的队伍。
转瞬间,世界变得安静清凉。
风来了,蝴蝶来了,小猫来了。
蝉鸣了,小鸟唱歌了,我也轻轻吹起口哨。


水滴奋力冲上最高点,
又无力地掉回小池塘。

它终究也只能够在这个小池塘上上下下。


≪照相本子≫ 66-67页
几米 作品
ISBN 978-986-213-745-1










Saturday, July 8, 2017

数羊数星星



第一次失眠的夜晚,我感到有些兴奋。
脑中有只沉重迟缓却不断跳跃的大兔子。
我数着羊催眠自己,一、二、三、四、五、六、七……越数越清醒。
凌晨两点,索性爬起来看星星。
不知远方的你,失眠的时候,数小羊还是数星星?
一、二、三、四、五、六、七……


昨夜凌晨三点零九分,
屋后的凤凰树全飘上夜空玩耍,漫天飞舞
直到四点零五分时,才又安分地落回枝头……


≪照相本子≫ 32-33页
几米 作品
ISBN 978-986-213-745-1










留影






天要暗了,最后一道夕阳的余光即将消逝。
那场球赛,我们一败涂地,大家垂头丧气地默默离开。
我们还是做出胜利的手势吧!
多年以后,谁会记住那场令人沮丧的球赛呢?
只会看见相片里我们灿烂的笑容。


我在满天粉红霞光的傍晚,
提着求,吹着口哨,什么都忘记了。


≪照相本子≫ 28-29页
几米 作品
ISBN 978-986-213-745-1




Sunday, July 2, 2017

Goodnight




  As I fall asleep, I hear footsteps in the street.

  I wonder if she is going to the station.

  Will she take the last rain home?

  Some nights are ordinary, and other nights are special.

  But every night, we all go home to bed.

  Goodnight.

The Way Home in the Night
Akiko Miyakoshi
ISBN 978-1-77138-663-0




Saturday, July 1, 2017

Just Right




  'Well, all I have left,' said the assistant, 'is this second-hand crocodile. It is in lovely condition: look at its shinny new tooth.'

  'My baby brother, with a new tooth! That is why he was dribbling!' cried Caroline Crocodile. 'I'll have you back. You are still smelly and dribbly, but you are not a fussy eater. You are not too squirty or too tiring. You are just right after all!'

The Swap
by Jan Ormerod, pictured by Andrew Joyner
ISBN 978-1-742977-31-7




Sunday, June 25, 2017

Without Troubling Their Consciences




  Mary explained the whole conversation. Kitty understood at last and shook her head.

  "Your mistake was to mention your cousin. You should have asked for money for a new dress for yourself and used it how you wish. That's how it's done. But it's too late now. He knows your secret." She spoke regretfully but lightly, as if this was a mere game of manners not a matter of life and death.

  Looking around the room, Mary saw them in a new light: these dazzling women and their wealthy men. To get what they wanted, the women had to lie and cheat a little, so as not to upset their menfolk's feeling of superiority. It was expected and accepted. It mad her feel quite ill. She thought being rich and cosseted as Kitty would bring a sense of freedom but it didn't. She began to understand the jealousy Kitty had expressed towards her in Cremorne Gardens. True, up to now Mary had lied on an epic scale - but not to people she loved. Not as a matter of course. Not as these women seemed to do without troubling their consciences.

Following Ophelia, P313-314
Sophia Bennett
ISBN 978-1-84715-810-9




Saturday, June 24, 2017

Persephone




  For a while, Mary indulged in being Persephone. She smiled graciously when her hand was kissed and coquettishly when complimented. When the conversation was dull - when it turned repeatedly to her 'charms' and 'the pleasure of regarding a beautiful woman', she smiled politely. When it was the subject of painting or poetry, she joined in and watched as the men - they were always men - looked surprised at her knowledge and curiosity. Some like it, she noticed, but most seemed to prefer it when she kept her full lips shut, so they could admire the curvature and not to distracted by her opinions.

Following Ophelia, P308-309
Sophia Bennett
ISBN 978-1-84715-810-9




Sunday, June 18, 2017

Not Her Friend or Anything More




  "It's not your fault. You were made to be enchanting to gentlemen, not to clean a grate."

  "More than that, I hope," Mary said. Annie made it sound lovely: being 'enchanting to gentlemen', and at Little Holland House it had felt that way, but it didn't seem worth much tonight. What was the point of enchanting gentlemen if you couldn't help someone you loved in trouble, or even take a carriage where you wanted? It still rankled Mary very much that Felix had been so cross about that carriage ride. She was a prisoner unless he deigned to let her out. He thought of himself as her master - not her friend or anything more.

Following Ophelia, P299
Sophia Bennett
ISBN 978-1-84715-810-9




Saturday, June 17, 2017

No Artist Ever Painter This




  "Soon everyone will know!" Harriet snorted through her tears. Her face was distorted with fear and misery. No artist ever painted this, Mary thought bitterly. This was not a girl serenely floating in a river, chanting songs, but one very much alive, mad ugly and despair. With a baby, noby would want Harriet. No one would employ her. How would she survive? Mary wanted to hit something, howl at something, break something.

  Slowly Harriet brought her sobs under control. She was eager to speak in defence of her lover. "He-he ... he's so sorry. He never wanted this to happen. Yesterday he brought me a little posy of the prettiest flowers." Her eyes softened at the memory of it. "He'd marry me if he could. He's sworn he'll love me forever. But he'd be cut off without a penny. We'd have nowhere to live. He couldn't complete his studies. I can't ask that of him."

  The thought of flowers made Mary's blood boiled harder. He gave her a baby and then matched it with a posy? "But Harriet, he's asking it of you. What will you do?"

  Harriet's eyes were deep wells. The dim light was gone again, at the thought of loosing Edmond. "I ... don't ... knoo-ooow!"

Following Ophelia, P275-276
Sophia Bennett
ISBN 978-1-84715-810-9




Sunday, June 11, 2017

A Very Different London




  But soon she stopped thinking about herself. In the open carriage, she was easily distracted by the view. London was as busy as ever - an endless building site it seemed. The Thames flowed relentlessly dark and grey beneath them as they crossed it on a wide stone bridge. Looking east, towards the sea, steamers and barges steadily plied their trade. West were the Houses of Parliament, a nest of stone and scaffolding, nearly finished after the fire. London was all about changing and making things. Mary found it as compelling as she had the first day she arrived.

  Once they reached Southwark, the clamour of the tenements spoke of a very different London from the West End. Here, there were ragged children begging on every street and washing hung out to dry between high windows in crumbling buildings. Omnibus drivers fought for road space with carts freshly loaded with goods from the docks. The stink of the river hung rank in the air, mixed with the foul smell of tanneries and drying leather, intensified by the summer heat. Several workmen, caked in brick dust, turned to stare at the ladies in their smart, open carriage. Mary shivered with self-consciousness but Kitty ignored them with ladylike composure.

Following Ophelia, P199-200
Sophia Bennett
ISBN 978-1-84715-810-9




Saturday, June 10, 2017

You Didn't Have to End Where You Started




  That night the book, like the paintings, became a key to the magic world. Hunched up in bed with a candle, Mary read about goddesses who could summon storms and kill sailors who displeased them; heroes who would travel the world for ten years, battling gods and monsters to return to the woman they loved; mortals who married gods; humans transformed into a tree, a stag, a spider.

  For thousands of years, it seemed, humans had been transformed. You didn't have to end where you started. Mary thought of Lizzie Siddal and the girl in Felix's drawing, and wondered who she could become.

Following Ophelia, P160-161
Sophia Bennett
ISBN 978-1-84715-810-9




Sunday, June 4, 2017

Made for Adventures




  "... ... You seem like someone who's made for adventures."

  The look he gave her was so intense that Mary felt her temperature rise. His eyes had an effect on her that she'd never experienced before. Made for adventures. That felt so much more real to her, and true, than 'made for laying tables', or 'made for cleaning grates'. To be here, now, with the balmy summer air rushing by them and the carriage full of Roly and Kitty's laughter - this was living. Mary was soon laughing alongside them. The impossible had just happened and they made it seem easy. Her heart sang, the way it had in Felix's studio.

Following Ophelia, P138
Sophia Bennett
ISBN 978-1-84715-810-9