杏子从来没有看过星星。即使每天晚上，大家都会仰望夜空，说着“今晚的星星好漂亮喔！”之类的话，但猫的眼睛没办法看精致不动的东西，而且视力也不是很好，所以就算抬头往上看，也看不到任何一颗星星。
她把眼睛离开望远镜，用肉眼眺望夜空。虽然没办法看得很清楚，不过她知道，先前出现在望远镜中的那片星光，就朦胧地出现在那里。
（原来，那些闪烁的星星，一直都包围在我身边啊……）
这时，她突然觉得很高兴，同时也松了一口气。过去她一直以为自己孤孤单单所谓时候……还有，在公园里抬头看茉莉花的时候，其实，还有天上的那些星星在。
宇宙中那些闪闪发光的星星，一直都在看着杏子，只不过她自己眼睛看不到。
“原来，我并不孤独……”
她如此低喃道。
≪黄昏堂便利商店≫ 杏子 170-171页
［日］村山早纪 著 涂祐庭 译
ISBN 978-986-6798-60-3
No comments :
Post a Comment