那个我永远无从得知的瞬间

　　我的葬礼。

　　会有什么人来聚集在我的棺材周围？

　　旧友、前女友、亲戚、老师和同事。

　　有几个人发自内心地为我的死感到难过？

　　应该有人为不得不取消约会或工作感到很麻烦。

　　他们会在我的棺材周围谈论我的人生吗？

　　他很有趣。那家伙很吊儿郎当。他很容易激怒。他没什么女人缘……

　　不知道他们会谈论我的哪些往事。

　　这时，我意识到一件事。我到底曾经带给他们什么？又为他们留下了什么？

　　我发现我活到今天，都是为了那个我永远无从得知的瞬间。

　　活了三十年，我第一次意识到这件事。

　　站在无数棺材前，我第一次意识到这件事。

　　自己存在的世界，和自己不存在的世界。两者之间所存在的些微差异。

　　这两者之间所存在的微小的、极其微小的“差异”，正是我人生这些年的“足迹”。

≪如果这世界猫消失了≫ 269-270页
川村元气 著　　王蕴洁 译
ISBN 978-957-10-6995-1