“这么快乐的猜谜，真是太好了。”
我看着人烟稀少的食品馆内，松了一口气，但椿店长的回答让我感到意外。
“但是我在想，其实也不需要打电话给她。”
“啊？为什么？”
我排着名叫朝生的丸子和大福，纳闷地问。
“因为如果谜题一直解不开，也许椎名小姐就会一起想着她男朋友。”
“一直在思考吗？”
“对，这么一来，即使相隔两地，不是也不会忘记吗？”
原来还可以从这个角度思考。我有一种跌破眼镜的感觉。
原来有些谜不需要解开。
那是她男朋友传达给不擅长古文和国文的她特别的讯息。
也许在圣诞节时送图书储值卡给她，是希望她多看点书。
但是，既然是谜题，在某种意义上来说，就必须要解开，只是即使不解开，也同样具有意义。
只要自己留在对方心里，那就是答案。
≪和果子的杏≫［签语的去向］ 276-277页
坂木司 著 王蕴洁 译
ISBN 978-986-5706-60-9
No comments :
Post a Comment