“小石，能给我拿点抹茶吗？”妙放下筷子，转向小石。
“现在就喝抹茶吗？还有菜还没上呢。”小石回头问。
“不是，我的意思是给我拿点抹茶粉。”
“是要做抹茶盐吗？”鸭川流端着白瓷酒杯从厨房里走出来。
“不愧是流先生，立刻就明白了。”
“应该一开始就给您准备好。”流把酒杯放在涂着黑漆的木质方盘旁边。
“也许是我的错觉，今天野菜的苦味有点单调。”来栖妙把抹茶和盐混在一起，夹起荚果蕨蘸了一下，送入口中。
……
≪鸭川食堂≫［土豆炖肉］162-163页
柏井寿 著 史诗 译
ISBN 978-7-5306-7210-5
No comments :
Post a Comment