长崎蜂蜜蛋糕的诅咒

　　最近，一位在工作上很照顾我的人，送了我长崎老店的蜂蜜蛋糕。

　　那一瞬间我僵住了。

　　“啊，你讨厌长崎蜂蜜蛋糕吗？”

　　被对方这么一问，我赶紧摇头说：“不是、不是。”

　　描绘出岛地图的包装纸，散发着洋风的新潮气息。

　　（这不是“长崎蜂蜜蛋糕”，而是西洋进口的“蜂蜜蛋糕”。）

　　我在脑中这么说服自己，并起了许久不曾有过的念头，打算尝尝看。

　　我用菜刀将长崎蜂蜜蛋糕切成香烟盒大小，剥开薄纸，像小时候一样，用门牙刮了黏在薄纸上的咖啡色皮，小心翼翼地品味它。

　　味噌般的浓郁，以及温和的甘甜。

　　绵密细致的海绵洞穴散发着蛋黄色的光芒。我使劲用叉子切下去，蛋糕就像手风琴一般压缩，截面也像那天一样，毛毛的。

　　我静静地将一块蛋糕放进口中。蛋黄的味道搔弄著我的鼻腔，味道浓厚、纯朴而爽口，用门牙轻轻咬碎底部咖啡色的焦皮中有著没完全溶化的糖粒，这样的口感也很好。

　　此时，我已从“长崎蜂蜜蛋糕的诅咒”中解脱了。屈指算来，从国小一年级的那天开始，刚好已过四十年。

≪记忆的味道≫［沉溺在长崎蜂蜜蛋糕中］035-036页
森下典子 著　　羊恩媺 译
ISBN 978-986-6319-73-0